Umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich — co musi zawierać (wzór)

Najczęstszy spór twórca–klient: zamawiający myśli, że „kupił" logo, stronę czy tekst, a dostał tylko plik — bo umowa nie przeniosła praw autorskich. Dobrze skonstruowana umowa o dzieło rozwiązuje to raz na zawsze.

Licencja to nie przeniesienie

To kluczowe rozróżnienie:

• Przeniesienie praw majątkowych — nabywca staje się „właścicielem" utworu w określonym zakresie.
• Licencja — twórca pozostaje uprawniony, a klient tylko korzysta na ustalonych warunkach.

Jeśli umowa milczy, klient zwykle uzyskuje jedynie ograniczone prawo do korzystania — nie pełnię praw.

Co musi zawierać umowa (art. 41, 50 prawa autorskiego)

• określenie utworu (logo, kod, grafika, tekst),
• moment przeniesienia praw (np. po zapłacie),
• pola eksploatacji — wymienione wyraźnie (np. zwielokrotnianie, wprowadzanie do obrotu, internet, druk, modyfikacje). Prawo nie przechodzi w zakresie pól niewymienionych!
• prawa zależne (zgoda na opracowania/modyfikacje),
• wynagrodzenie i ewentualne przeniesienie nośnika/plików źródłowych,
• oświadczenie twórcy o autorstwie i braku obciążeń.

Forma

Umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych (oraz licencja wyłączna) wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. E-mail nie wystarczy do skutecznego przeniesienia.

Faktura nie przenosi praw

Sama zapłata faktury nie przenosi praw autorskich. Dlatego przy każdym zleceniu twórczym warto podpisać umowę — chroni i twórcę (zapłata, zakres), i klienta (pewność praw).

Gdy ktoś użył Twojego utworu bez zgody

To osobny temat: przysługuje wezwanie do zaprzestania naruszeń i zapłaty (art. 78–79 prawa autorskiego) — np. za zdjęcie czy tekst skopiowany bez licencji.

Gotowy wzór pisma

Skorzystaj z gotowego wzoru: Umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich lub Wypowiedzenie umowy B2B / kontraktu. Więcej w kategorii IT, freelancerzy i twórcy.

> Artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.